Letteralmente: “Hai perduto gli occhi e vai alla ricerca delle ciglia?”.
Spesso usato in un proverbio che esprime la superficialità di chi, pur avendo perso gli occhi, dà ancora peso alle ciglia, ormai il danno è fatto.
Si riferisce a chi ha perso qualcosa di fondamentale, ma si preoccupa di cercare cose di poco conto o secondarie.